6 Но стани, влез в града, и ще ти се каже какво трябва да правиш.
6Vstaň a jdi do města; tam se dozvíš, co máš dělat.“
Шейн да каже какво е станало с Крис, човекът на Райкър.
Ať nám Shane řekne, co se mu stalo s tím Rykerovým chlapem, Chrisem.
Някой да ми каже какво става тук?
Nechce mi někdo říct, co se to sakra stalo?
Той ще ни каже какво да правим.
On nám řekne, co máme dělat.
Никой не може да каже какво ще харесат хората.
Ale v tvůrčí práci nikdy nevíš, co se lidem znelíbí.
Кой може да ми каже какво е това?
Kdo mi řekne, co je tohle? - To my nevíme.
Тя ще каже какво да правим.
Ona je jediná, kdo nám něco řekne.
Накара ме да се закълна, преди да ми каже какво иска.
Musel jsem přísahat, než mi řekl, co ode mne chce.
Някой може ли да ми каже какво е това?
Můžete mi někdo říct, co je tohle?
Кой ще ми каже какво означава тази дума?
Jedou si pro mě a nikdo nic neudělá, aby to zastavil.
И точно заради това ще ни каже какво става.
Pan Moudrej nám hezky řekne, o co tady ksakru jde.
Може ли някой да ми каже какво става?
Může mi někdo říct, co se děje?
Хайде де, лесно е, дори ще ти каже какво да му кажеш.
Ale no tak, je to snadné. Dokonce ti řekne, co máš říkat.
Ако се обадите на шефката ми, тя ще ви каже какво се е объркало.
A když zavoláte mé šéfové Janice. Uvede celý problém na pravou míru.
Може ли някой да ми каже какво става тук?
Může mi někdo říct, co se tu děje?
Докато не каже какво иска, ще се правим, че всичко е нормално.
Nesnaží se nás vydírat. Navrhuji, že dokud nám neřeknou, co chtějí, budeme se chovat, jakoby vše bylo v normálu.
Иска справедливост за убитите, в замяна, мисля, че ще ми каже какво знае за Уокър.
Chce spravedlnost pro muže, kteří byli zabiti, za což, jak si myslím, mi řekne, co ví o Walkerovi. Spravedlnost?
Не позволявай на някой да ти каже какво не можеш.
Nenech si od nikoho tvrdit, že je něco co nedokážeš.
Смятате ли да каже какво се случва?
Nechcete nám říct, co se tady vlastně děje?
Някой да ми каже какво става тук!
Někdo mi koukejte říct, co se to tu sakra děje.
Важното е да ми каже какво точно прави това нещо.
Důležité je, že doufám, že mi řeknete, co to přesně dělá.
Някой трябва да ми каже какво става.
Někdo mi musí říct, co se děje.
Губя колкото ми каже, какво ако спечеля част от парите обратно?
Prohrál jsem všechno, co mi řekl, tak co kdybych něco vyhrál?
Искам Ван Хутен да ни каже, какво става, след края на книгата.
A chci, aby mi Van Houten řekl, co se stane po skončení té knížky.
В когото и да е, може да ни каже какво е станало в парка.
Ten, kdo ho má, by nám mohl říct, co se opravdu v tom parku stalo.
Някой иска ли да ми каже какво става?
Nechce mi někdo říct, co se děje?
Моля ви, някой да ми каже какво правя тук!
Prosím, řekněte mi, co tady dělám. Kdokoliv!
И е мощно, защото с него може да ти каже какво мислиш, какво искаш, къде си и кой си.
Je mocná, protože s ní může zjistit co si myslíte, co chcete, kde jste a kdo jste.
Затова сме вложили много време и усилия да превръщаме данните в истории, за да може да се каже какво е състоянието на двигателя, как гумите се изтъркват, и каква е ситуацията с разхода на гориво.
Takže věnujeme spoustu času a úsilí, abychom těm datům dali nějaký smysl, aby nám řekla, jaký je stav motoru, jak jsou sjeté pneumatiky, jaká je spotřeba paliva.
И той може да каже какво е съобщението, изпратено от първия човек по Интернет, през континентите.
A byl schopen slovně pojmenovat, jakou zprávu mu první subjekt vyslal po internetu, mezi kontinenty.
Тя не само беше прочела книгата, но я притежаваше и се чувстваше в правото си да ми каже какво да пиша в продължението.
Nejen, že knihu četla, ona se s ní ztotožnila a cítila důvod mi říct, co mám napsat do pokračování.
Смята се, че науката може да ни помогне да постигнем нещата, които ценим, но никога не би могла да ни каже какво би трябвало да ценим.
Má se za to, že věda nám může pomoci získat to, čeho si vážíme, ale nemůže nám říct, čeho bychom si vážit měli.
Ако ти заемаш ръководна позиция в Юнеско и някой ти каже, "Какво всъщност правиш, за да изкорениш бедността по света?”
Pokud jste postarší osoba v UNESCO a někdo se vás zeptá: "Co děláte pro to, abyste odstranili chudobu ve světě?"
и той да ти каже какво да правиш.
že přijdete k doktorovi a doktor vám poví, co máte dělat.
Но стани, влез в града, и ще ти се каже какво трябва да правиш.
Ti pak muži, kteříž šli za ním, stáli, ohromeni jsouce, hlas zajisté slyšíce, ale žádného nevidouce.
0.71801209449768s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řekne mi někdo, co se to děje? 